Posted on behalf of LHS.
New Hampshire allows cross-endorsed candidates. Cross-endorsed candidates appear on the ballot once with multiple endorsement listings. They expect the Accu-Vote results tapes and the election night reports to show votes for the cross-endorsed candidate both as one total for the individual and totaled by voter group. I'm not sure how the Accu-Vote does this now or is supposed to do this, but supposedly VTS does this now.
Anyone who has knowledge of the present functionality (Mr. Silvestro?) is encouraged to sound off on this one.