Re: 1.94x French Canadian firmware revisions

["Talbot Iredale" <tiredale@dieboldes.com>]

 

----- Original Message -----

From: Nel Finberg

To: rcr

Sent: Friday, September 07, 2001 5:07 PM

Subject: 1.94x French Canadian firmware revisions

Dynabec has the following final revisions to the 1.94x French Canadian firmware prompts required for the upcoming Montreal election:

• 'Teste Systeme Passe' should be changed to 'Test du Systeme'

This does not look like the same message. Does this not just say "System Test"? How about the message "System Test Failed"?

• 'Test Bulletins Vierges?' to ' Test Bulletins Blanc?'
• 'Inserer Bull. Vierges' to 'Inserer Bulletins Blanc'

These are rather trivial changes. Is a new release worthwhile?

• 'Imprimer Rapport Long' to ' Imprimer Rapp. Detaille'

I belieive this message is in the abasic program. Again a rather trivial change to make a new release for.

Nel

 

Tab