This bug was straightforward. You will get an internal error if you save a card from a multi-card ballot using the card[style] editor instead of the ballot[style] editor. You can work around the problem using the ballot editor, and a fix will be in the next 1.14.
Jeff's problem turns out to be different. I am not sure how to handle that one yet.